Autumn is here

Post is in both 🇪🇸 and🇺🇸 .

Hola chicos,¿qué tal va la semana? La mia con mucho currelo por delante pero bien.

El viernes pasado a la tarde fuí a Burgos a visitar a una amiga que está estudiando allí. Estuve alli de viernes a sábado, breve pero intenso jajaj.

Aprovechamos el viernes para ponernos al día de nuestras cosillas y cenamos en un sitio que tenía unas pizzas de muerte. Si alguna vez vais a Burgos, definitivamente os recomiendo que vayáis a ISEO, y que pidáis la pizza prosciutto 😍. Luego hicimos amago de salir un rato a la noche pero la verdad es que hacía tal frío que abortamos la misión jjaja.

Para el viernes escogí un look cómodo pero a la vez “trendy”, es decir llevé unos vaqueros pitillos con un decorado en la pierna. Este tipo de decorados le proporcionan un toque de originalidad. (Este tipo de pantalones son una tendencia que viene pisando bastante fuerte y la verdad es que es bastante fácil de hacer. Dejadme en los comentarios si quereis que haga un video explicando ideas de cómo hacerlos).

Combiné los vaqueros con una camisa de cuadros negros y blancos oversize y encima una bomber rosa gordita, ya que el frío empieza a notarse y en Burgos sobre todo. De zapatos escogí unos zapatos negros con un poco de tacón. Y cómo no podía faltar, de complementos escogí un collar conocido como “chocker” que tanto se está viendo ahora y que a mi personalmente me encantan.

Qué os parece?

Un beso enorme y nos vemos el domingo.

Hi guuuys, how is your week going? Mine was filled with work, but very good.

Last Friday, I went to Burgos to visit one of my friends that is studying there. I was there Friday to Saturday, short but intense.

On Friday, we had some much needed girl time where we talked and caught up on life, and then went to dinner at a delicious pizzeria. Next time you are in Burgos, I definitely recommend stopping in at ISEO. Get the prosciutto pizza. Then, we tried going out but the truth is that it was so cold outside so we aborted the mission hahha.

For Friday, I chose a comfy yet trendy look. I started with skinny jeans with decorative detail on the pant. This detailing gives the jeans a bit of originality. (This type of detail on jeans is becoming a very big trend, and the truth is that you can make them very easily at home. So, if you want to know how to do it, let me know in the comments).

I matched the jeans with an oversized black and white checkered shirt and topped it off with a pink bomber jacket, because the cold is coming in, especially in Burgos. As for shoes, I chose black platform loafers. To top it all off , my choice of accessory was a choker necklace. It is a trend that we are seeing everywhere right now and one that I personally love.

What do you think?

XOXOXO and see you on Sunday.