JUMPSUIT

Holaaa holaaaa,

Hellloooooo!

En el post de hoy quiero hablaros de uno de los looks que escogí para la pasarela Gasteiz On en Vitoria.

In today’s post I want to tell you about one of my favorite looks fromthe catwalk at Gasteiz On, which took place here in Vitoria Gasteiz .

La Pasarela GasteizOn es un encuentro de moda, gente que quiere saber respecto a las nuevas tendencias y apasionados de la moda, se unen para contemplar las colecciones que tiendas y diseñadores presentan dos veces al año, en este caso la colección de Primavera Verano.

The Gasteiz On Catwalk is an event for people who want to learn more about new trends and who are passionate about fashion. It’s here that they can meet to review the collections that shops and designers present twice a year. This edition showcased the spring – summer collections.

Para mi sin duda mi día favorito para acudir a este encuentro es el día de los diseñadores ya que hay pequeñas promesas que tienen mucho potencial y saben sacarle jugo a la pasarela.

Without a doubt, my favorite day to go is the day of the designers. There are geniuses with a lot of potential and they know how to rock the catwalk.

En este POST quiero destacar a dos de mi diseñadores favoritos que suelen desfilar en esta semana de la moda vitoriana. Sin duda son Eder Aurre y Zuriñe Ramos, tienen un don para añadir color y originalidad a la pasarela y hacernos a todos desear lucir uno de sus diseños.

In this post I want to highlight two of my favorite designers who usually show during Vitoria Fashion Week. These are Eder Aurre and Zuriñe Ramos, who have an absolute gift when it comes to adding color and originality to the catwalk. I always walk away wanting to wear their designs.

Os dejo unas fotos que hice:

Here I leave you with some photos that I took of their designs:

EDER AURRE

ZURIÑE RAMOS:

Respecto a mi look, decidí hacer un mix de invierno con primavera, utilizando un mono de florecitas combinado con un cinturón rojo. Añadí la pincelada invernal con una chaqueta larga de terciopelo, botines negros y sombrero del mismo color.

Regarding my look, I decided to mix winter and spring by using a flower jumpsuit combined with a red belt. I included a brushstroke of winter by adding a long velvet jacket, black booties, and a hat of the same color.